В России начнут переписывать книги зарубежных авторов

Российские издательства придумали, как можно обойти запрет на выпуск иностранных книг. Теперь компании буду выпускать «саммари» зарубежных произведений, то есть пересказы без прямого цитирования.

Группа компаний «Эксмо-АСТ» сообщили, что теперь они будут выпускать новый формат иностранных книг. Это будет либо «саммари», либо «пересказ близко к тексту».

«В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком. Как и Smart Reading, мы опираемся на закон о цитировании», — рассказать «Ъ»гендиректор «Эксмо» Евгений Капьев.

Также представитель компании добавил, что в подобном формате сначала планируют выпустить книгу принца Гарри «Запасной». К слову, в ней герцог Сассекский рассказал о своей первой любви, взаимоотношениях с Меган Маркл и, конечно, жизни в королевской семье. Печатную книгу выпустят уже 16 февраля.

Ранее «Первый Женский» рассказал, что Меган Маркл готовится сообщить о третьей беременности. Подробнее — читайте в нашем материале.