Моё право

В России начнут переписывать книги зарубежных авторов

Российские издательства придумали, как можно обойти запрет на выпуск иностранных книг. Теперь компании буду выпускать «саммари» зарубежных произведений, то есть пересказы без прямого цитирования.

Группа компаний «Эксмо-АСТ» сообщили, что теперь они будут выпускать новый формат иностранных книг. Это будет либо «саммари», либо «пересказ близко к тексту».

«В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком. Как и Smart Reading, мы опираемся на закон о цитировании», — рассказать «Ъ»гендиректор «Эксмо» Евгений Капьев.

Также представитель компании добавил, что в подобном формате сначала планируют выпустить книгу принца Гарри «Запасной». К слову, в ней герцог Сассекский рассказал о своей первой любви, взаимоотношениях с Меган Маркл и, конечно, жизни в королевской семье. Печатную книгу выпустят уже 16 февраля.

Ранее «Первый Женский» рассказал, что Меган Маркл готовится сообщить о третьей беременности. Подробнее — читайте в нашем материале.

Анастасия Манцова

Окончила факультет журналистики РАНХиГС. Училась за границей, работала в сфере рекламы и PR в Education First, в интернет-издании «Банковское обозрение», журнале ОК! и аналитическом центре «БизнесДром». Люблю путешествовать, заниматься спортом и слушать музыку.

Последние статьи

Певец Александр Буйнов сравнил себя с кобелем

Певец Александр Буйнов впервые за долгое время вышел в свет. Стоя на сцене, исполнитель хита…

1 минута назад

Визажист Гридасова: Золотые, серебряные, бронзовые тени сделают образ роскошным

Макияж — важная часть образа на любое мероприятие. Он подчеркивает наши глаза, губы, скулы. Делает…

3 часа назад

Александр Рогов сравнил Алсу с «обслуживающим персоналом» из-за наряда на премии

Стилист Александр Рогов в эфире шоу «Обзор луков звёзд» раскритиковал наряд певицы Алсу, в котором…

3 часа назад

Опозорившийся на шоу Natan назвал себя «примером для мужчин»

Певец Natan (настоящее имя Алишер Мирзохонов) в эфире шоу «Царица» на телеканале «Пятница!» заявил, что…

3 часа назад

Дмитрий Нагиев заявил, что часто ссорился с тещей

Актер и телеведущий Дмитрий Нагиев исполнитель главную роль в картине «Зять», вышедшей в прокат 21…

3 часа назад

Как стильно носить натуральный или искусственный мех в сезоне 2024-2025

Мех всегда придает образу солидность, богатство, роскошь. А еще меховые изделия — это всегда тепло.…

3 часа назад