Зрители в США объяснили, почему им не понравилась советская сказка «Морозко»
Советский фильм «Морозко», снятый по мотивам русской народной сказки, не понравился американцам. Некоторые зрители были даже напуганы работой советского режиссера Александра Роу и назвали картину чудовищной.
В американском прокате лента выходила под названием «Джек Мороз». Одна из зрительниц рассказала, что смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке и была в ужасе от голоса «ведьмы, которые русские зовут Бабой-Ягой». Американка недоумевает, как такой фильм могли показывать детям в Советском Союзе.
Кроме того, американцы сравнили Марфушеньку-душеньку с клоуном с короной из «Бургер Кинга» из-за макияжа, а сцену с превращением юноши в медведя назвали жуткой.
«В СССР в 1960-е выходила куча хороших фильмов, и они смотрели такую леденящую сердце вещь», — посетовал один из американских пользователей.
Ранее осудившего СВО певца Мишу Марвина обманули при попытке снять квартиру в Москве. Подробнее об этом читайте в материале «Первого женского».