Фото: кадр из фильма "Морозко" 1965 г./ реж. Александр Роу/ Киностудия имени М. Горького
Советский фильм «Морозко», снятый по мотивам русской народной сказки, не понравился американцам. Некоторые зрители были даже напуганы работой советского режиссера Александра Роу и назвали картину чудовищной.
В американском прокате лента выходила под названием «Джек Мороз». Одна из зрительниц рассказала, что смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке и была в ужасе от голоса «ведьмы, которые русские зовут Бабой-Ягой». Американка недоумевает, как такой фильм могли показывать детям в Советском Союзе.
Кроме того, американцы сравнили Марфушеньку-душеньку с клоуном с короной из «Бургер Кинга» из-за макияжа, а сцену с превращением юноши в медведя назвали жуткой.
«В СССР в 1960-е выходила куча хороших фильмов, и они смотрели такую леденящую сердце вещь», — посетовал один из американских пользователей.
Ранее осудившего СВО певца Мишу Марвина обманули при попытке снять квартиру в Москве. Подробнее об этом читайте в материале «Первого женского».
Рэпер Гуф сделал своей девушке предложение прямо во время выступления в московском клубе. Об этом…
Четвертая жена Александра Цекало, с которой он заключил брак в 2019 году в США, вызвала…
Невестка певицы Валерии поделилась предполагаемой датой родов и сроком своей беременности. Лиана, жена сына артистки…
Американская супермодель Белла Хадид шокировала публику неожиданным признанием о своей жизни. Об этом она рассказала…
Глафира Тарханова рассказала о своих чувствах, связанных с материнством. Напомним, что актриса, известная по сериалу…
В октябре 2023 года поп-певица Вера Брежнева официально подтвердила развод с продюсером Константином Меладзе. Их…